1: 2017/03/06(月) 13:54:33.53 ID:n/dNeimI0

朝日新聞南阿蘇駐在(前大槌駐在)東野真和? @otutichuzai

阿蘇は、あちこちで山火事。放火です。牧野を守り、病害虫を防ぐため、毎年村民がボランティアの協力で行っています。
人と自然の関係とか、地域のありかたとか、外とのつながりとか、色んな原点を感じますが、地震の影響でできない地区もあります。

https://twitter.com/otutichuzai/status/838234852910477313

引用元: ・http://raptor.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1488776073/

おすすめ関連記事

こちらの記事も読まれてます


3: 2017/03/06(月) 13:55:20.76 ID:z6p4BovG0
ほうかほうか

4: 2017/03/06(月) 13:55:29.81 ID:nnbAwD7H0
新聞記者の日本語力は異常

5: 2017/03/06(月) 13:56:08.93 ID:UhlzGpamd
放火はいかんでしょ

6: 2017/03/06(月) 13:56:39.19 ID:L5s8R4RMa
山燃やすのは風習であるでしょ

7: 2017/03/06(月) 13:56:45.36 ID:Ezfujobb0
野焼きのことかな?

8: 2017/03/06(月) 13:56:45.47 ID:Rxz2mLPWd
放火なのは間違ってないな

9: 2017/03/06(月) 13:56:49.22 ID:lNKAltpo0
ボランティアで放火?

11: 2017/03/06(月) 13:57:02.80 ID:pV3tqHY70
ラップかな

12: 2017/03/06(月) 13:57:02.84 ID:Iqklojq30
ツイッターやってるやつは人間じゃない

14: 2017/03/06(月) 13:57:13.00 ID:Ke5VRsOMd
放火と呼ぶのは誤解を招くやろ

16: 2017/03/06(月) 13:57:56.44 ID:0NT0DBBT0
日本に来て3年目の外人が書いた文章みたい

21: 2017/03/06(月) 13:58:27.57 ID:9xtnJq3L0
>>16

65: 2017/03/06(月) 14:07:04.53 ID:lNln/mGRM
>>16

17: 2017/03/06(月) 13:58:01.88 ID:9xtnJq3L0
伝統行事の野焼きだろ
放火だと犯罪みたいやんけ

18: 2017/03/06(月) 13:58:07.23 ID:sBmdVTRb0
Google翻訳みたいな文やめろ

19: 2017/03/06(月) 13:58:14.34 ID:4d4Yb8/da
こいつバカなの?

20: 2017/03/06(月) 13:58:22.42 ID:d3xSS/P10
普段自ら火付けやっとるからな

22: 2017/03/06(月) 13:58:42.50 ID:OK/WyKhva
間違いではないけど言い方ってもんがあるやろ

23: 2017/03/06(月) 13:58:49.62 ID:CeiXeMSHa
放火って犯罪みたいやん
理由があってやってることなんやね

24: 2017/03/06(月) 13:58:50.23 ID:TdOL6rju0
九州土人の日本語おかしい

35: 2017/03/06(月) 14:00:09.36 ID:GDz3mp1P0
>>24
むしろ土人やったら野焼き知ってる
都会からいやいや飛ばされてきたやつやろ

25: 2017/03/06(月) 13:59:06.37 ID:/ZiXamU8p
野焼きをなぜ放火と書いたのか

26: 2017/03/06(月) 13:59:09.54 ID:Cg1G9AGH0
KYって何だ

27: 2017/03/06(月) 13:59:10.49 ID:HkpWFGKm0
ガイジやん

29: 2017/03/06(月) 13:59:19.95 ID:nyoIqTU6M
いかんでしょ
失火みたいな文言使っちゃ

31: 2017/03/06(月) 13:59:42.79 ID:XXukCsBR0
やっぱ日本語ってむずいなぁ…

32: 2017/03/06(月) 13:59:46.15 ID:HdkCfx9z0
藤。
@fujimegane1
#九州で女性として生きること
私は福岡出身でここに書いてあることは当たり前だと思ってた。
男は無条件に女を殴るもんだし、立てなければいけないし、出しゃばってはいけない。
でも関東の男の人ってみんな優しいし怒ってるとき殴らないから何考えてるかわかんないし怖いってのが福岡女の本音。

44: 2017/03/06(月) 14:02:06.66 ID:jXarOHwBa
>>32
まんさんガイジやな

33: 2017/03/06(月) 14:00:01.72 ID:Gwm0X6fv0
山火事とか放火って書いたらそら訳分からんわな
意味としては合ってるのかも知らんけど

34: 2017/03/06(月) 14:00:05.01 ID:b/mZoXQE0
馬鹿に言葉使わせるなよ

36: 2017/03/06(月) 14:00:23.94 ID:/R/m1Fy4d
畦焼きや野焼きを放火とよんどるんか?この池沼

38: 2017/03/06(月) 14:00:55.34 ID:diftB0t10
ちょっと何言ってるかわからない

39: 2017/03/06(月) 14:01:19.80 ID:9T3dfCHxp
なんか糖質っぽい

40: 2017/03/06(月) 14:01:40.79 ID:FbPFhar3a
締めも収まりが悪いな
これだともう一言続く言い方やろ

43: 2017/03/06(月) 14:01:47.49 ID:67AvNqEz0
https://twitter.com/otutichuzai/status/838304122692481025
次のツイートはしれっと野焼き

45: 2017/03/06(月) 14:02:32.04 ID:NOI9q4ylp
産経の記者ならともかく朝日の記者でこの日本語はあかんやろ

52: 2017/03/06(月) 14:03:51.85 ID:cEEgUAerp
>>45
産経ならいいのか・・・

55: 2017/03/06(月) 14:04:41.09 ID:HdkCfx9z0
>>45
産経でもそうそうないんだよなあ

46: 2017/03/06(月) 14:02:54.91 ID:ZF+S2+Lq0
ジョークというかキャッチに比喩を使ったんだろ

49: 2017/03/06(月) 14:03:22.81 ID:7Y+97RqEK
野焼きという言葉を知らなかった朝日新聞記者

50: 2017/03/06(月) 14:03:31.16 ID:/ZiXamU80
no title


カワイイ

60: 2017/03/06(月) 14:05:54.70 ID:FbPFhar3a
>>50
小学生並の文章力で可愛いと思う

63: 2017/03/06(月) 14:06:42.97 ID:sBmdVTRb0
>>50
すごいワクワクしてそう

64: 2017/03/06(月) 14:07:01.89 ID:Gwm0X6fv0
>>50
副大臣と記者が何の話をしとんねん

69: 2017/03/06(月) 14:07:41.65 ID:Ezfujobb0
>>50
こなみかん

53: 2017/03/06(月) 14:04:16.14 ID:L910E7xj0
バンデンハークのツイッターかよ

58: 2017/03/06(月) 14:05:42.91 ID:5qmV8nl90
野焼きって一言いれとけばよかったのにな

61: 2017/03/06(月) 14:06:01.38 ID:wljx4MIma
滝沢カレンやろこいつ

62: 2017/03/06(月) 14:06:42.51 ID:Ld8QXMFv0
外国人かな?

67: 2017/03/06(月) 14:07:38.13 ID:PstHT7YX0
草生える

68: 2017/03/06(月) 14:07:41.40 ID:XXukCsBR0
朝日新聞記者を名乗る怪しい輩

70: 2017/03/06(月) 14:08:11.95 ID:O5tfrWyCD
なんなの、こいつ、意味がわからないんだけど、
日本人、なの?

73: 2017/03/06(月) 14:09:29.58 ID:gYqwhf7p0
放火であってるけどどうしても犯罪みたいに聞こえてしまう

74: 2017/03/06(月) 14:09:48.74 ID:c0GewTIv0
ワイでも記者になれそう

75: 2017/03/06(月) 14:10:08.10 ID:3hiNTDf50
この記者、ただの馬鹿じゃん

76: 2017/03/06(月) 14:10:46.46 ID:2A/iSypp0
朝日新聞南阿蘇駐在(前大槌駐在)東野真和? @otutichuzai

昼から雨が降って、野焼きの火がなかなかまわらないところもありました。
作業されてる方々は天候にも左右されて大変です。

指摘されて野焼きという言葉を覚えた模様

79: 2017/03/06(月) 14:11:42.29 ID:0NT0DBBT0
>>76
小学生の社会科見学

77: 2017/03/06(月) 14:11:17.70 ID:xxU6zIik0
支局勤めじゃなくあっちこっちの駐在記者たらい回しにされてる時点でお察しよ

81: 2017/03/06(月) 14:12:15.85 ID:Hzp9n1T20
言葉の選択が不適切だけど日本語の間違いではないし
ぶち切れる事でもない

この記事をみんなに教えたい方はシェアをお願いします!